-
1 маслёнка для жидкой смазки
Engineering: oil cupУниверсальный русско-английский словарь > маслёнка для жидкой смазки
-
2 маслёнка для жидкой смазки
Русско-французский политехнический словарь > маслёнка для жидкой смазки
-
3 маслёнка для автоматической жидкой смазки
Oilfield: gravity-feed lubricatorУниверсальный русско-английский словарь > маслёнка для автоматической жидкой смазки
-
4 маслёнка
ж.lubrificatore m; ( для жидкой смазки) oliatore m; ( для консистентной смазки) ingrassatore m- воронкообразная маслёнка
- встроенная маслёнка
- маслёнка для индивидуальной смазки
- игольчатая маслёнка
- капельная маслёнка
- клапанная маслёнка
- колпачковая маслёнка
- поршневая маслёнка
- маслёнка принудительной смазки
- пружинная маслёнка
- ручная маслёнка
- маслёнка с нажимной крышкой
- фитильная маслёнка
- шариковая маслёнка
- маслёнка Штауфера -
5 шприц-маслёнка
ж.( для жидкой смазки) oliatore m a siringa, siringa f per olio; ( для консистентной смазки) ingrassatore m a pompa, siringa f per grasso -
6 oil cup
-
7 oliatore
маслёнка ( для жидкой смазки), лубрикатор, смазочный прибор, смазчик, смазочное устройство -
8 oil cup
1) Техника: капельная маслёнка, маслёнка для жидкой смазки, маслосборник, сточная воронка, чашечная маслёнка, чашка для нефтепродуктов (в приборе Тага)2) Строительство: маслёнка (для смазки)3) Автомобильный термин: маслоуловитель, масляный поддон, масляный резервуар4) Нефть: лубрикатор, резервуар для масла, чашка для нефтепродукта (в приборе Тага), маслёнка (для жидкой смазки) -
9 oiler
['ɔɪlə]1) Общая лексика: двигатель на тяжёлом топливе, маслодел, маслоторговец, нефтеналивное судно, нефтепромышленник, нефтяная скважина, нефтяник, нефтяной двигатель, смазчик, танкер, нефтяная компания2) Военный термин: маслёнка (для жидкого масла)3) Техника: автоматическое приспособление для смазки, дизельный двигатель, лубрикатор, маслёнка, нефтедобывающая скважина, теплоход4) Строительство: помощник крановщика5) Экономика: нефтяное месторождение (промышленного значения)6) Автомобильный термин: автомобиль с дизелем, двигатель, работающий на тяжёлом топливе7) Горное дело: нефтяной танкер8) Металлургия: промасливающая машина10) Машиностроение: смазочная коробка11) Нефтегазовая техника помощник механика на насосной станции трубопровода12) Автоматика: масляный резервуар -
10 oil cup
1) маслёнка для жидкой смазки; лубрикатор; резервуар для масла; маслоуловитель2) маслёнка; масляный резервуар; масляный поддон; маслосборник; маслоуловитель -
11 oil cup
2) маслосборник, маслоуловитель -
12 oliatore
-
13 oliatore
-
14 oliatore a siringa
-
15 graisseur
m1. маслёнка; смазочное устройство 2. смазчикgraisseur automatique — (à compression) лубрикаторgraisseur à graisse — (consistante) смазочное устройство для консистентной смазки; маслёнка для консистентной смазкиgraisseur spécialiste — квалифицированный слесарь-смазчик; оператор, обслуживающий смазочные устройстваgraisseur Stauffer — колпачковая маслёнка, штауфер-маслёнка, тавотница -
16 oil cup
маслёнка, лубрикатор, резервуар для масла
* * *
1) масленка ( для жидкой смазки); лубрикатор; резервуар для масла2) маслосборник; маслоуловитель3) чашка для нефтепродукта ()* * *• масленка -
17 масленка
( с пружинящим дном) oil ejector, oil feeder, oil filler, greaser, oil holder, box lubricator, lubricator, oiler, oilfeeder, lubricating plug* * *маслё́нка ж.1. lubricator, lubrication fitting; ( для жидкой смазки) oil cup, oiler; ( для густой смазки) grease cup2. ( картонажная бумага) pasteboard paperавтомати́ческая маслё́нка — self-acting lubricatorбу́ксовая маслё́нка — axle lubricating boxиго́льчатая маслё́нка — needle lubricatorка́пельная маслё́нка — drop lubricator, drop oiler, drop-feed oil cupколпачко́вая маслё́нка — screw pressure [Stauffer('s) ] lubricatorмаслё́нка под шприц — nippleпружи́нная маслё́нка — spring lubricator, spring grease cupручна́я наливна́я маслё́нка — hand oil canмаслё́нка с дли́нным но́сиком — banjo oiler, squirt canфити́льная маслё́нка — wick-feed lubricator, wick oiler, wick oil cupмаслё́нка цепно́й переда́чи — chain oilerмаслё́нка Шта́уфера — Stauffer('s) [screw pressure] lubricator* * * -
18 oil cup
масленка (для жидкой смазки)
лубрикатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
маслёнка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil cup
-
19 burette
-
20 gravity-feed lubricator
Нефтепромысловый: маслёнка для автоматической жидкой смазкиУниверсальный англо-русский словарь > gravity-feed lubricator
См. также в других словарях:
МАСЛЁНКА — устройство для подачи смазочных материалов на трущиеся поверхности машин и механизмов. Для автоматич. жидкой смазки применяют фитильные М., ввинчиваемые в деталь напротив смазочного канала, и лубрикаторы. Густая смазка подаётся колпачковыми М. См … Большой энциклопедический политехнический словарь
РП-46 — 7,62 мм ротный пулемёт образца 1946 года Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
АКС74У — Тип: Автомат Страна … Википедия
Автомат Калашникова модернизированный — Автомат Калашникова модернизированный … Википедия
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Самозарядный карабин Симонова — СКС со штыком в походном положении Тип: самозарядный карабин Страна … Википедия
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
МАСЛЯНИЧАТЬ — МАСЛЯНИЧАТЬ, промышлять выделкою или торговлей постных масл. | Праздновать масляну, пировать, гулять. Масляна, масляница (масленица), масляная, масленая неделя, сырная, неделя до великого поста; ее чествуют; веселою, широкою, разгульною, честною; … Толковый словарь Даля